How I Feel
[00:00.00]How I Feel - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:07.00]
[00:07.00]Looks like I made a mess again
[00:10.00]看似是我又把一切弄得一团糟
[00:10.00]Heartbreak everywhere I step
[00:14.00]我每走一步 心就碎一次
[00:14.00]This fire is getting hot again
[00:17.00]这一次的战火愈演愈烈
[00:17.00]But I touch the flame a
[00:18.00]但是我触碰了火焰
[00:18.00]Cause I'm a curious cat
[00:20.00]因为我就像一只好奇的猫
[00:20.00]Creeping where I don't belong
[00:23.00]爬到了我不该待的地方
[00:23.00]Finding out what I knew all along
[00:27.00]一直做着我早就知道结果的事儿
[00:27.00]Crying all alone
[00:30.00]一直独自哭泣
[00:30.00]And it's all my fault all my fault
[00:33.00]全是我的错
[00:33.00]Yeah I did it again again
[00:40.00]我一次一次地犯错
[00:40.00]Oh I'm getting tired of believing
[00:45.00]我厌倦了信任
[00:45.00]Even sicker of pretending
[00:49.00]甚至讨厌伪装
[00:49.00]That it's not so bad just wait it out
[00:53.00]我只想等到属于我的男人
[00:53.00]Oh I think you're feeding me lies again
[00:58.00]我想你又有满嘴的谎言要对我说
[00:58.00]The only good man left wasn't him
[01:02.00]他不是最后一个好男人
[01:02.00]And that's how I feel
[01:04.00]现在我就是这样觉得的
[01:04.00]Right now so just let me be
[01:08.00]现在就让我就这样待着
[01:08.00]Let me be
[01:13.00]让我就这样待着
[01:13.00]It seems every time I find a good man
[01:18.00]似乎每次我找到一个好男人
[01:18.00]He's got a good little wife
[01:20.00]他都有老婆孩子
[01:20.00]I'm not jealous but I won't lie
[01:23.00]我不想嫉妒 但是我也不想撒谎
[01:23.00]I don't want to hear about your wonderful life
[01:26.00]我不想听说你璀璨的人生
[01:26.00]And babies everywhere I look
[01:30.00]在哪儿都能看见你的孩子
[01:30.00]Trophy wives with their little black books
[01:33.00]带着小黑本子的优秀老婆
[01:33.00]At this rate I'm gonna end up alone
[01:36.00]就这样 我独自结束一切
[01:36.00]It's probably all my fault all my fault
[01:39.00]这全是我的错
[01:39.00]Oh another dead enda again
[01:46.00]又一次无望的恋情
[01:46.00]Oh I'm getting tired of believing
[01:51.00]我厌倦了信任
[01:51.00]Even sicker of pretending
[01:55.00]甚至讨厌伪装
[01:55.00]That it's not so bad just wait it out
[01:59.00]我只想等到属于我的男人
[01:59.00]Oh I think you're feeding me lies again
[02:04.00]我想你又有满嘴的谎言要对我说
[02:04.00]The only good man left wasn't him
[02:08.00]他不是最后一个好男人
[02:08.00]Bitter pill that I've swallowed
[02:13.00]我吞下苦涩的药丸
[02:13.00]Bitter pill that I've swallowed
[02:20.00]我吞下苦涩的药丸
[02:20.00]Just how low can my heart sink
[02:26.00]我的心能有多绝望
[02:26.00]Fairy tales from so long ago
[02:33.00]很久以前的童话故事
[02:33.00]Save them for someone
[02:35.00]为某个人珍藏的
[02:35.00]That's not smart enough to know
[02:38.00]某人因为不够聪明 所以不知道
[02:38.00]Cause I I'm getting tired of believing
[02:44.00]因为我厌倦了信任
[02:44.00]I'm through pretending
[02:48.00]我一直在伪装
[02:48.00]Yeah I'm broken and sad
[02:50.00]我很悲伤
[02:50.00]So I'll sit this one out
[02:52.00]但是我还是把这些话听完
[02:52.00]Oh I think you're feeding me lies again
[02:57.00]我想你又有满嘴的谎言要对我说
[02:57.00]The only good man left wasn't him
[03:01.00]他不是最后一个好男人
[03:01.00]And that's how I feel right now
[03:05.00]现在我就是这样觉得的
[03:05.00]How I feel right now
[03:15.00]我现在的感觉如此正确
[03:15.00]Let me be
[03:19.00]让我就这样待着
[03:19.00]How I feel right now
[03:28.00]我现在的感觉如此正确
[03:28.00]Let me be
[03:33.00]让我就这样待着